Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“avec ceux qui pensent” in English

6 examples
Je ne suis donc pas d'accord avec ceux qui pensent que cette question n'est "pas problématique".
I therefore disagree with those who think that this issue 'was not of concern'.
Je ne peux pas non plus être d'accord avec ceux qui pensent que nous nous contentons une nouvelle fois de paroles.
Nor can I agree with those who think that we are still just talking.
Je suis d'accord avec ceux qui pensent que les structures et les processus de gestion du marché unique sont trop complexes.
I agree with the view that the structures and processes of managing the Single Market are too complicated.
Je suis d' accord avec ceux qui pensent que, dans ces nouvelles conditions, l' amélioration de la qualité des finances publiques doit impliquer davantage d'investissements publics.
On the contrary, I believe that since the Stability Pact has allowed for the rationalisation of public finances, it will bring greater public investment in the future.
En ce qui concerne la localisation, je suis d'accord avec ceux qui pensent que tout autre lieu que Bruxelles n'aurait pas de sens, pour les raisons qui ont déjà été expliquées et que je ne répéterai pas.
With regard to the location, I agree with those who have said that it does not make sense to have it anywhere but Brussels, for the reasons that have already been stated and which I shall not repeat.
Cependant, je suis d'accord avec ceux qui pensent que nous devrions peut-être envisager de distribuer ces fonds différemment, afin d'éviter que certains pays ne se retrouvent cantonnés au rôle de contributeurs nets et ne puissent pas en profiter autant que les autres.
I certainly agree, however, with those who believe we should perhaps consider distributing them differently, so as to prevent some countries from being merely net contributors and obtaining far fewer benefits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.