Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“avec ceux qui affirment” in English

11 examples
Je ne suis pas d'accord avec ceux qui affirment qu'il ne peut être résolu que par l'OTAN.
I do not agree with those who say that this can only be sorted out by NATO.
Je ne suis pas d'accord avec ceux qui affirment que la politique commune de la pêche est responsable de l'état actuel des stocks.
I do not agree with those who say that the common fisheries policy is responsible for the present state of stocks.
Je suis entièrement d'accord avec ceux qui affirment que l'enseignement supérieur doit être plus efficacement lié au marché de l'emploi.
I fully agree with the suggestion that higher education should be more effectively linked with the labour market.
Je ne suis pas d'accord avec ceux qui affirment que le nouveau pacte de stabilité et de croissance empêchera le développement des États.
I disagree with those who argue that the new Stability and Growth Pact will prevent States from developing.
Et je suis en total désaccord avec ceux qui affirment que ce type d'intervention constitue une ingérence dans les affaires étrangères d'un pays tiers.
I am totally against those who argue that this type of intervention is interference in external affairs of another country.
Je suis entièrement d’accord avec ceux qui affirment, comme certains l’ont fait dans leur intervention ce soir, que la capacité commerciale est capitale.
Those who argue, as some have done in their contributions tonight, that the capacity to trade is crucial, I wholeheartedly agree with you.
Je suis d'accord avec ceux qui affirment que notre politique monétaire laisse une marge de manœuvre, et ce sans compromettre l'indépendance de la Banque centrale européenne ou d'autres banques centrales.
I agree with those who say that our monetary policy has room for manoeuvre, without having to jeopardise the independence of the European Central Bank or other central banks.
Je ne suis pas d'accord avec ceux qui affirment sans nuance que l'effet de serre est responsable de cette tempête mais il est relativement certain que si nous ne changeons pas rapidement de cap, nous devons craindre d'autres catastrophes.
I do not support those who make sweeping statements to the effect that the greenhouse effect is to blame for this storm, but one thing we can be relatively certain of is that we have reason to fear further catastrophes if we do not soon alter our course!
D'autres aspects devront être laissés aux législateurs nationaux, mais je ne peux absolument pas être d'accord avec ceux qui affirment que cette proposition met à mal les compétences des États membres en ce qui concerne l'organisation de leurs systèmes de santé.
Other aspects will need to be dealt with by national legislation, but I absolutely cannot agree with those who say that this proposal undermines the ability of Member States to organise their healthcare.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.