Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“avec ceux des autres” in English

7 examples
C’est un chiffre incomparable avec ceux des autres conflits mondiaux.
This figure cannot be compared with those of other world conflicts.
La seule question est de savoir dans quelle mesure nos intérêts coïncident avec ceux des autres et avec quelle fréquence ils sont parallèles.
The only issue is to what extent our interests coincide with those of others, and how often they are in parallel.
Elle devrait également collaborer étroitement avec les partenaires européens ou avec ceux des autres continents, et prioritairement les continents touchés par la grippe aviaire.
The Commission should also work closely together with European partners and with partners from other continents, especially those affected by avian flu.
Je pense que cette fois, nous sommes parvenus à réunir notre point de vue avec ceux des autres groupes politiques au sujet des aspects essentiels pour aboutir à un résultat valable.
I think we have managed this time broadly to reconcile our positions on the important aspects with those of the other groups.
Voilà à mon sens, brièvement, Monsieur le Président, l'orientation que devra prendre l'avis du Parlement européen dans le souci de concilier nos intérêts avec ceux des autres pays producteurs.
Mr President, this is briefly my opinion on the direction which the European Parliament's opinion must take with a view to reconciling our interests with those of other producer countries.
(CS) M. le Président, l'élargissement de l'espace Schengen a été une excellente nouvelle pour les citoyens de mon pays, un symbole de l'égalité des citoyens tchèques avec ceux des autres pays de l'Union.
(CS) Mr President, the enlargement of the Schengen area was excellent news for the citizens of my country, a symbol of the equality of Czech citizens with the other countries of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.