Nous entretenons des relations avec ces trois pays.
We have a relationship with the three countries.
La Commission s’est engagée à poursuivre ses activités dans le respect total des droits de l’homme en rapport avec ces trois pays.
The Commission has committed itself to continuing to work with full respect for human rights in the case of these three countries.
Cela aussi est une tâche qui incombera à la présidence autrichienne. Les consultations politiques avec ces trois pays ont été entamées en décembre dernier.
Political consultations with these three countries were launched just last December.
Dans ce contexte, la Commission a déclaré fermement que les négociations sur les plans d’action avec ces trois pays en particulier devaient avancer rapidement.
In this context, the Commission declared firmly that negotiations on action plans with these three countries in particular should be pushed forward rapidly.
En 1999, l’Union a conclu des accords de partenariat et d’association avec ces trois pays et a également soutenu activement leur adhésion au Conseil de l’Europe.
In 1999, the Union concluded partnership and association agreements with all three countries, and also actively supported their accession to the Council of Europe.
Je veux voir les négociations avec ces trois pays se poursuivre avec la plus grande vigueur cette année ; toutefois, le processus de ratification dans les États membres est d'une lenteur lamentable.
I want to see negotiations with Algeria, Lebanon and Syria pursued vigorously this year, however the ratification process in the Member States is lamentably slow.