News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec ces pays tiers” in English
6 examplesLa première est que l'approbation de cette directive, ou son application, soit subordonnée ou dépende de l'obtention d'un accord avec ces pays tiers.
The first is to introduce an element of conditionality, for the approval or implementation of this directive to be dependent on us reaching an agreement with these third countries.
Cette dépendance aux importations, qui va croissant, signifie aussi qu'il devient de plus en plus difficile pour nous de tisser des relations avec ces pays tiers de manière objective.
This dependence on imports, which is on an upward trend, also means that it is becoming increasingly difficult for us to shape relations with these third countries on an objective basis.
Dans ce sens, il y a trois aspects que je voudrais souligner: tout d'abord, conscients que nous ne pouvons contrôler seuls les frontières, il faut compter avec ces pays tiers, comme on vient de le démontrer clairement aux frontières méditerranéennes et dans les drames qui sont vécus là-bas.
The first relates to the fact that we cannot carry out border controls alone. We need the help of third countries, as has clearly been demonstrated by events at Mediterranean borders and the troubles experienced there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
