Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“avec ces pays pour” in English

12 examples
L' UE doit tout mettre en uvre, avec ces pays, pour contrer ce commerce des armes souvent criminel.
The EU must make every effort, together with those countries, to tackle the often criminal trade in weapons.
Il est important que la Commission travaille en étroite coopération avec ces pays pour garantir que le message soit bien transmis.
It is important for the Commission to work hand-in-hand with these countries to make sure that this message gets through.
Nous travaillons en permanence avec ces pays pour qu’ils améliorent ou renforcent les services offerts, services financiers inclus.
We are working all the time with those countries so that they improve or strengthen the services offered, including financial services.
La présidence du Conseil et l’UE en général envisagent-elles de travailler avec ces pays pour lutter contre ce problème et pour le résoudre?
Is the Council Presidency, and the EU in general, considering working with these countries to tackle and solve this problem?
Je la qualifierais d’accord avec ces pays pour leur garantir un niveau minimum d’émigration de façon à ce qu’ils nous aident à protéger nos frontières.
I would call it an agreement with these countries to guarantee them a minimum emigration level so that they help us to protect our borders.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir, à travers notre dialogue et notre coopération avec ces pays, pour promouvoir une approche plus acceptable.
We must make every endeavour in our dialogue and cooperation with such countries to prompt a more acceptable approach.
Il convient, le cas échéant, de recourir aux clauses relatives aux droits de l'homme qui figurent dans les accords conclus par l'UE avec ces pays pour faire part de nos préoccupations à l'égard de la traite.
The human rights clauses written into EU agreements with those countries should be used, where appropriate, to raise concerns on trafficking.
Je pense que l'idée de codéveloppement et l'idée de travailler avec ces pays pour faire face à l'émigration à la source sont difficilement compatibles avec l'idée de réduire, au profit du contrôle des frontières extérieures, les fonds de coopération au développement.
It is difficult to see how the idea of codevelopment and the idea of working with these countries in order to tackle immigration at source can be compatible with the idea of taking away funds earmarked for cooperation in development, in order to guard external borders.
Dans ce cadre, il me semble de surcroît très important que des accords soient conclus avec ces pays pour veiller qu'ils ne s'enfoncent pas à nouveau dans la spirale de l'endettement ou pour veiller à ce qu'ils ne s'endettent pas dans l'attente de voir tôt ou tard leurs dettes à nouveau remises.
It seems to me important in this context that agreements are made with the countries to prevent them from getting into debt again, or to prevent them from running up new debts in the expectation that, sooner or later, these will be written off.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.