News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec ces pays afin” in English
7 examplesL'Union européenne doit donc coopérer avec ces pays afin d'encourager la bonne gouvernance dans le domaine fiscal.
The European Union must therefore cooperate with these countries in order to encourage good governance in tax matters.
Il faut, par exemple, améliorer la coopération au développement avec ces pays afin de créer la stabilité, la sécurité et la durabilité.
For example, development cooperation with these countries needs to increase in order to create stability, security and sustainability.
Ils doivent exploiter notre potentiel commun avec ces pays afin d'aider les individus et de préserver les bases de notre vie et de notre existence.
They must make use of our joint potential with these countries to help the people and to maintain the basis for our lives and our existence.
J’ai fait part des résultats de ce suivi aux chefs de gouvernement des dix pays en voie d’adhésion en novembre de l’année dernière et depuis lors, nous collaborons étroitement avec ces pays afin de résoudre ces problèmes.
I informed the Heads of Government of the ten countries of the results of that monitoring last November and since then we have been working closely with those countries to solve these problems.
Nous demandons donc à la Commission et, bien entendu, au Conseil de tenter de négocier d'urgence des accords bilatéraux volontaires de réduction des exportations avec ces pays afin d'éviter avant tout le déroutement vers l'Europe d'acier destiné aux États-Unis.
Therefore, we would ask the Commission and, of course, the Council, as a matter of urgency to try and negotiate bilateral voluntary export restraint agreements with these countries, so as to avoid the diversion from steel going to America to Europe happening in the first place.
La construction de nouvelles installations nucléaires en Biélorussie et en Russie exige que la Commission prenne des mesures et ouvre un dialogue avec ces pays, afin de garantir la sécurité non seulement de leurs pays voisins, mais de l'Europe dans son ensemble.
The development of new nuclear power installations in Belarus and Russia requires the Commission to take action by opening up a dialogue with these countries in order to ensure the safety not only of their neighbouring countries, but of Europe as a whole.
La Commission mène-t-elle des négociations directes avec ces pays, afin que ceux-ci assurent que ce qu'ils exportent est traité de la manière voulue par nous? en effet, si cela ne fonctionne pas dès le début, cela ne fonctionnera vraisemblablement pas non plus chez nous.
Is the Commission engaged in direct negotiations with these countries with a view to achieving a commitment that what they are exporting is treated as we would like to see it treated? If this process does not work there from the start, then it may well not work for us either.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
