Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec certains pays tiers” in English

8 examples
C'est très simple : les citoyens des États membres individuels sont partiellement soumis à une obligation de visa avec certains pays tiers.
Quite simply, citizens from individual Member States are subject to visa requirements in some third countries.
Certaines réflexions internes devront toujours rester internes pour assurer l’efficacité de l’action communautaire - dans le cadre des négociations de l’ONU ou des relations de l’UE avec certains pays tiers, par exemple.
It will always be the case that some internal reflection must remain internal, if the EU is to act effectively in, for example, UN negotiations or in its relations with certain third countries.
(EL) Monsieur le Président, il ne fait aucun doute qu'il nous faut une politique commune de l'immigration et que nous devons renforcer notre coopération avec certains pays tiers, et la rendre plus cohésive et plus efficace.
(EL) Mr President, without doubt, we need a common immigration policy and we need to reinforce our cooperation with third countries and make it more cohesive and effective.
Pour ce qui est des questions horizontales présentant un intérêt commun, il peut s'agir plus concrètement, tel que le suggère l'Agenda 2000, de questions de politique étrangère et de sécurité commune qui présentent véritablement un intérêt commun, notamment les relations avec certains pays tiers.
To be more concrete, as far as horizontal issues of common interest are concerned, one can obviously think, as suggested in Agenda 2000, about common foreign and security policy issues where one really has a common interest such as in relations towards certain third countries.
Je suis convaincu que les États membres feront bon usage de la procédure instituée par les deux futurs règlements, et que celle-ci leur permettra de mettre sur pied un cadre juridique adéquat pour régir leurs relations avec certains pays tiers avec lesquels ils entretiennent des liens particuliers.
I am convinced that Member States will make good use of the procedure established by both the future regulations, and it will allow them to provide an adequate legal framework for their relations with certain third countries with which they have specific ties.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.