Cet après-midi, la commission économique et monétaire se rend à La Haye pour y discuter avec certains ministres de la préparation de la prochaine présidence.
This afternoon the Economic and Monetary Affairs Committee is leaving for The Hague to have talks with a number of ministers on the preparations for the Dutch presidency next year.
Dans le cadre de la préparation de tout ce débat, je suis bien entendu déjà en contact avec certains ministres de certains États membres qui sont davantage confrontés à la question des pays voisins.
Just through preparing the whole debate, I am, of course, already in contact with certain ministers in certain Member States that are even more confronted with the neighbouring country aspects.
J’ai également parlé avec certains ministres des affaires étrangères de pays méditerranéens et je me rendrai dans tous ces pays avant le milieu de l’année prochaine. La Commission présentera au Conseil des plans d’action concrets pour toute une série de pays d’ici au milieu de l’année prochaine.
In Russia I spoke about it with the president, the foreign minister and many members of the government, the same in Ukraine, I have spoken with a number of foreign ministers from the Mediterranean countries and I will be visiting all of those countries before the middle of next year.