News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec certains d'entre eux” in English
9 examplesAvec certains d'entre eux, nous sommes déjà sur la bonne voie.
We are already on track to do that with a number of them.
Des accords d'association ont en effet déjà été signés avec certains d'entre eux.
Indeed, association agreements have already been signed with some of them.
Les échanges que j’ai eus avec certains d’entre eux m’ont donné l’impression d’être transporté plusieurs siècles en arrière, afin de participer aux discussions.
I felt that, in talking to some, I had been transported back several centuries, in order to take part in the discussions.
Je me suis entretenu avec certains d’entre eux aujourd’hui dans ce Parlement, mais leurs gouvernements doivent avoir le feu vert pour agir et l’Union elle-même doit faire preuve de sérieux.
I have spoken to some of them here today in this Parliament, but their governments must be empowered to act and the EU itself must get serious.
C'est également approprié car cela permettrait à la Commission de développer, dans la mesure du possible, des programmes similaires avec l'ensemble des ces pays ou avec certains d'entre eux.
It is also appropriate because it would enable the Commission to develop similar programmes to the extent possible with all or some of these countries.
rapporteur. - (ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier tous ceux qui ont pris la parole durant ce débat, bien que je sois manifestement en désaccord complet avec certains d'entre eux.
rapporteur. - (ES) Mr President, I should like to begin by thanking all those who spoke during this debate, although it is clear that I openly disagree with some of them.
Je ne suis peut-être pas toujours d'accord avec certains d'entre eux. Dans notre débat, par exemple, certains orateurs ont exprimé que les ressources consacrées à l'assistance humanitaire en Yougoslavie devraient servir à autre chose.
I may not entirely agree with some of them, as in this debate when some Members have said how the resources which have been allocated for emergency aid in Yugoslavia should be used for other purposes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
