Cette situation contraste avec celle des pays disposant de règles moins généreuses et qui fonctionnent moins bien.
This contrasts with the situation in those countries with poorer and less well-functioning rules.
Il est vrai que la problématique des pays MEDA ne peut être comparée exactement avec celle des pays PHARE et TACIS, mais il est également vrai que les compétences qui sont actuellement acquises ne peuvent être perdues ou limitées à ces pays.
It is true that the MEDA countries' problems cannot be compared exactly with those of the PHARE and TACIS countries, but the expertise which has been built up must not be lost, and must not be confined to these countries.