News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec ce rapport sur” in English
9 examplesJ'espère qu'avec ce rapport sur l'équité entre les générations, nous avons, ensemble, fait un grand pas en avant.
I hope that, with this report on justice between generations, we have, together, taken an important step forward.
Madame la Présidente, le problème, avec ce rapport sur la diminution de la population d'abeilles, c'est qu'il y a là une véritable tragédie.
on behalf of the EFD Group. - Madam President, the problem with this report on the diminishing bee population is that there is a real tragedy here.
Avec ce rapport sur le multilinguisme, l'Europe met en œuvre un projet "anti-Tour de Babel" puisqu'elle entend valoriser et promouvoir les langues minoritaires.
With this report on multilingualism, Europe is implementing an 'anti-Tower of Babel' project, insofar as it intends to promote and develop minority languages.
par écrit. - Les États européens ont bien entendu tout intérêt à entretenir de bonnes relations avec la Turquie, mais une fois encore l'Union européenne se déconsidère avec ce rapport sur les progrès accomplis par la Turquie sur la voie de l'adhésion.
The Member States clearly have everything to gain from maintaining good relations with Turkey, but once again, the European Union has discredited itself with this report on Turkey's progress towards accession.
En conclusion, si nous faisons des progrès significatifs avec ce rapport sur les premiers sujets que j'ai mis en lumière - rendement et efficacité -, pour le second et le troisième - transparence, publicité des décisions et planification pour l'avenir -, nous aurions pu être encore plus ambitieux.
To conclude, whilst we are making significant inroads with this report on the first issues I highlighted - efficiency and effectiveness - on the second and third - transparency and accountability and planning for the future - we could have been even more ambitious.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
