Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“avec ce pays afin” in English

10 examples
Même si la crise en Albanie a été temporairement évitée, nous devons travailler étroitement avec ce pays afin d'y améliorer la situation politique.
Although the crisis in Albania has been temporarily averted, we need to work closely with Albania in order to smooth out the political situation.
Il est donc nécessaire d'entretenir une coopération très étroite avec ce pays, afin d'éviter l'adoption de mesures contradictoires et susceptibles de provoquer des distorsions de concurrence.
We must therefore cooperate closely with Norway in order to make sure that no conflicting measures are adopted that might lead to unfair competition.
Je pense qu'il serait bon d'avoir un dialogue avec ce pays afin qu'il soit clair que les ressources doivent être raisonnablement équilibrées pour les dépenses nécessaires à l'ordre intérieur et les dépenses de défense extérieure.
I think it would be right to have a dialogue with that country to make it clear that a reasonable balance of resources for legitimate law and order or external defence expenditure is something which is acknowledged.
Mais reconnaissons les progrès tout à fait remarquables de la Turquie. J’espère que la Commission s’emploiera à déployer toutes les ressources possibles pour collaborer avec ce pays afin de l’aider dans son cheminement vers l’adhésion.
But let us acknowledge Turkey's very strident steps forward and I hope that the Commission will commit itself to finding all of the resources possible for working with Turkey to help it towards membership.
Monsieur le Président, chers collègues, comme vous le savez, l'Union européenne a entamé un dialogue difficile avec ce pays afin de préserver la démocratie et de restaurer la confiance des citoyens dans les institutions démocratiques du pays.
Member of the Commission. - Mr President, honourable colleagues, as you know, the European Union is engaged in a difficult dialogue with this country aimed at preserving democracy and restoring its citizens' trust in the country's democratic institutions.
L'Union européenne a néanmoins choisi d'établir des relations avec ce pays afin de pouvoir aborder tous les problèmes d'une manière franche et constructive, notamment les questions délicates des droits de l'homme, du respect des libertés fondamentales et des droits des migrants.
Nonetheless, the European Union has taken the option of building relations with Libya in order to be able to address all issues in an open and constructive manner, including very sensitive ones like human rights, the respect for fundamental freedoms and the rights of migrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.