Il importe tout autant que nous agissions avec célérité et efficacité.
It is as important that we do it swiftly and efficiently.
Nous avons réagi conjointement, avec célérité et efficacité, à certaines catastrophes imprévisibles.
Together we have reacted swiftly and effectively to unexpected disasters.
. (FI) Monsieur le Président, dans la société d' aujourd' hui, il est de plus en plus fréquent que l' on demande au législateur de légiférer avec célérité et efficacité.
Mr President, more and more often in present-day society we are seeing situations where legislators are expected to enact laws very quickly and effectively.
Je voudrais profiter de ce débat aujourd'hui pour dire clairement que l'Union européenne et, en particulier, vous et votre équipe, avez réagi à cette crise avec célérité et efficacité.
I would like to take today's debate as an opportunity to clearly state that the European Union and, in particular, you personally and your staff, has and have acted quickly, well and efficiently throughout this crisis.
Chers Députés, les citoyens attendent de nous que nous réagissions avec célérité et efficacité dans les cas de crise et espèrent, à raison, que l' on tienne compte de leurs préoccupations.
The citizens expect us to respond efficiently and quickly in the event of crises and rightly expect their concerns to be taken into account.