News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec beaucoup de scepticisme” in English
6 examplesNous allons bien sûr adopter ce texte, mais avec beaucoup de scepticisme.
We are clearly going to approve this text, but with great scepticism.
Toutefois, l'introduction de l'euro a été accueillie avec beaucoup de scepticisme par la population de nombreux pays.
However, the introduction of the euro was greeted very sceptically by people in many countries.
Il est donc compréhensible que ces milieux se demandent avec beaucoup de scepticisme ce qui va bien pouvoir être négocié au sein de l'OMC.
It is therefore understandable that it is from these sources that highly sceptical questions are being asked about precisely what is to be negotiated at the WTO.
Tant que des progrès considérables ne seront pas accomplis dans ces deux domaines, il nous semble que le succès réel d'instruments hybrides tels que les GEIE devra malheureusement être évalué avec beaucoup de scepticisme.
If no sustainable progress is achieved in these two reports, in our view the success in real terms of hybrid instruments such as the EEIG should unfortunately be regarded with the greatest of scepticism.
(PL) Monsieur le Président, l'idée de créer un Institut européen de technologie a été accueillie avec beaucoup de scepticisme lorsqu'elle a été émise pour la première fois il y a trois ans. Nous devrions donc considérer l'actuel texte de compromis du règlement comme une grande réussite.
(PL) Mr President, the idea of setting up a European Institute of Technology was greeted with considerable scepticism when it was first conceived three years ago, so we should view the current compromise text of the regulation as a major success.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
