Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“avec beaucoup de regrets” in English

4 examples
C'est avec beaucoup de regrets que j'ai appris que ce débat n'avait pas été inscrit à l'ordre du jour et ne ferait l'objet d'aucune discussion.
It was with great regret that I received information that this debate had not found a place on the order of business and would not be the subject of discussion.
C'est avec beaucoup de regrets que nous avons découvert ce qu'il s'est produit lors des dernières élections. Il est en effet clair que celles-ci ne se sont pas déroulées comme elles auraient dû.
It was with great regret that we discovered what happened during the last elections, that things were clearly not quite as they should have been.
Monsieur le Président, nous avons, mes collègues et moi, apporté nos voix à tous les amendements susceptibles d'améliorer le texte, et nous avons enregistré avec plaisir certaines améliorations mais aussi, avec beaucoup de regrets, certains échecs.
Mr President, my colleagues and I expressed our views on all the amendments seeking to improve the text. We were pleased to note a number of improvements but deeply regretted that a number of the proposed amendments did not succeed.
Nous menons avec beaucoup de regrets un débat dans ce que l'on appelle les pays payeurs nets et de plus en plus de citoyennes et de citoyens ne se demandent pas uniquement ce que leur coûte cette Union, mais également ce qu'elle leur rapporte et s'ils sont prêts à la financer à l'avenir.
We are conducting a debate with very regrettable undertones in what are called the net contributor countries, and more and more of our citizens are wondering not only: what does this Union cost us, but also: what do we get out of it? Will we be prepared to spend money on it in future?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.