Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“avec beaucoup de bonne” in English

11 examples
Force nous est de reconnaître qu'elle a débuté avec beaucoup de bonne volonté.
We have to recognize that it started with a great deal of goodwill.
Ce n'est qu'avec beaucoup de bonne volonté que l'on peut considérer les gènes synthétiques comme des inventions.
Only with a great deal of goodwill can synthetic genes be considered to be inventions.
Nombre d'actions sont mises sur pied avec beaucoup de bonne volonté ; l'Union européenne se montre elle aussi très active.
Many campaigns are being launched with a great deal of good will and the European Union is very active too.
En réalité, nous allons nous prononcer sur un rapport que Mme Mann, avec beaucoup de bonne volonté, a dû adapter à la nouvelle situation politique.
We are in fact going to adopt a report which Mrs Mann has had the goodness to adapt in accordance with the new political situation.
Ce débat n'en est pas un, dans la mesure où Mme Gradin, avec beaucoup de bonne volonté, vient nous lire une lettre où sont reprises les informations qu'on lui a communiquées.
This debate is not a debate, inasmuch as Mrs Gradin has, with great good will, just read us a letter stating the information she was given.
Je voudrais ajouter que mes collègues ont été remarquablement conciliants et qu'ils ont abordé la discussion dans un esprit de franche coopération et avec beaucoup de bonne volonté.
I would also like to say that my colleagues have been remarkably good-natured and entered into the discussion in a spirit of cooperation and good will.
Monsieur le Président, je me permets, comme les autres, de féliciter Mme González Álvarez, qui s'est acquittée de sa mission de rapporteur avec beaucoup de bonne volonté et de professionnalisme.
Mr President, I join the general congratulations to Mrs González Álvarez who has been a sympathetic and inclusive rapporteur.
Quoi qu'il en soit, revenons au texte original que bon nombre d'entre nous, avec beaucoup de bonne volonté, ont essayé de modifier par ce qui se voulait une nuance à un texte original considéré comme trop fort.
However, let us return to the original text, which many people tried with great goodwill to modify because there was perceived to be a nuance in terms of the original text being too strong.
Vous déciderez probablement d'aller un pas plus loin, la Commission vous suit sur ce chemin, tout en espérant que nous pourrons arriver, avec beaucoup de bonne volonté de part et d'autre, à un accord le plus vite possible.
You will probably decide to go further and the Commission will follow you down that road, hoping that, with lots of goodwill on both sides, we can reach agreement as soon as possible.
Relativement à la stratégie communautaire et au nouveau programme d'action, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a, dans la plus grande urgence et dans quelques langues officielles, introduit avec beaucoup de bonne volonté 60 amendements.
With the framework strategy and the new action programme in place, the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities - working under intense time pressure, and restricted to only a few official languages - has now, with a great deal of good will, introduced 60 proposed amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.