News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec beaucoup d'attention toutes” in English
4 examplesvice-président de la Commission. - Madame la Présidente, d'abord, évidemment, j'ai écouté avec beaucoup d'attention toutes les interventions.
Vice-President of the Commission. - (FR) Madam President, first of all, of course, I have listened very carefully to all the contributions.
Monsieur le Président, la présidence en exercice du Conseil a écouté avec beaucoup d'attention toutes les interventions qui ont eu lieu dans ce débat et nous avons pris bonne note des positions qui ont été manifestées.
Mr President, the Presidency-in-Office of the Council has listened very carefully to all the speeches made during this debate and we have taken very good note of the positions expressed.
Ils nous permettent d'avancer, et c'est la raison pour laquelle j'ai écouté avec beaucoup d'attention toutes vos interventions, au moment où il me paraît pertinent et indispensable que le débat sur cette sécurité de nos concitoyens soit tranché au niveau européen.
To this end I listened most attentively to all your speeches, and it seems to me appropriate and crucial that the debate on the safety of our citizens is settled at the European level.
Aussi, vous comprendrez que je suis avec beaucoup d'attention toutes les interventions et plus particulièrement les vôtres, M. Lindqvist, quand vous avez abordé tous les problèmes des régions nordiques et souligné le contraste entre les régions alpines et la région nordique.
So you can understand that I follow very attentively all the speeches and especially yours, Mr Lindqvist, when you refer to all the problems posed in the Nordic regions and have clearly shown the contrast between the Alpine regions and the Nordic region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
