Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec beaucoup d'acharnement” in English

5 examples
C'est avec beaucoup d'acharnement que nous avons collaboré.
We worked hard together.
À la Commission, nous travaillons tous avec beaucoup d'acharnement à apporter notre juste contribution à notre agenda commun ainsi redynamisé.
In the Commission we are all working very hard to contribute our fair share to our common reinvigorated agenda.
Un autre point important concerne le fait que nous avons travaillé avec beaucoup d'acharnement à améliorer la capacité des parlementaires des pays ACP à superviser les actions du pouvoir exécutif et des gouvernements de leurs pays respectifs.
Another important point is that we have worked very hard to improve the ability of parliamentarians from ACP countries to scrutinise the actions of the executive and the governments in their countries.
Je voudrais également remercier la Commission, qui a travaillé avec beaucoup d'acharnement sur cette directive, qui a surmonté l'opposition rencontrée dans les États membres et qui s'est efforcée d'aider de manière constructive le Parlement à se sortir des arcanes du droit sur les marchés publics.
However, I would also like to thank the Commission, which has worked with much vigour on this directive, which has overcome the opposition in the Member States and which has tried constructively to help Parliament to find a way through the tangled undergrowth of public procurement law.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.