Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“avec beaucoup d'énergie” in English

18 examples
Mais il est et sera nécessaire de les poursuivre avec beaucoup d’énergie au cours des prochains mois et années.
But these must also and will need to be pursued most vigorously in the coming months and years.
Alors je remercie, bien sûr, Mme Roure, qui a défendu avec beaucoup d'énergie cet équilibre et la protection des données.
My thanks, of course, go to Mrs Roure, who has defended this balance, and data protection, so energetically.
Nous devons faire face à l' ensemble de ces dépenses avec beaucoup d' énergie et nous ne devons pas accepter de les sacrifier.
We must face up to all these expenses with great energy and we must not accept their being sacrificed.
Mme Lynne lui a succédé - elle doit aussi prendre la parole aujourd'hui - et a renforcé avec beaucoup d'énergie ce qu'il a dit.
He was followed by Mrs Lynne - also due to speak today - who reinforced what was said with great vigour.
Je peux dire, pour l'avoir suivi, que M. Söderman s'y est appliqué avec beaucoup d'énergie et dans un esprit de continuité, et je l'en félicite au nom du groupe socialiste.
I can say, having followed this matter, that Mr Söderman has applied himself to the problem with a great deal of energy and in a spirit of continuity, and I would like to congratulate him on behalf of the Socialist Group.
Il s'est battu avec beaucoup d'énergie, de détermination et d'adresse pour parvenir à un système d'échange approprié et pratique des quotas d'émission de gaz à effet de serre.
He has fought with much energy, determination and expertise for a good and practical system of greenhouse gas emissions trading.
Je sais que Mme Cederschiöld s'est battue avec beaucoup d'énergie sur cette question et il faut espérer que nous parviendrons, au mois de mai, à un accord politique sur ce sujet.
I know that Mrs Cederschiöld has fought very hard on this matter, and hopefully we can reach some kind of political agreement in May.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un grand merci et tout mon respect au rapporteur, qui a abordé cette matière avec beaucoup d'énergie, de discipline et d'intelligence.
Mr President, ladies and gentlemen, my heartfelt thanks and respect are owed to the rapporteur, who has drafted this material with much energy, discipline and intelligence.
Je tiens également à vous remercier, Madame la Commissaire Wallström, ainsi que le président du comité de conciliation, M. Ingo Friedrich, qui ont tous deux uvré avec beaucoup d'énergie pour parvenir à un accord.
I should also like to thank you, Commissioner Wallström and the Chairman of the Conciliation Committee, Mr Ingo Friedrich.
Eh bien, de la même manière, je crois à la force d'une négociation unitaire et je dois dire qu'avec M. le Président Mate, nous allons vraiment nous mettre au travail avec beaucoup d'énergie, avec beaucoup de détermination.
Well, in the same way I believe in the power of unitary negotiations and I must say that, with Mr Mate, we shall really work hard and with great determination.
Je voudrais dire avec gratitude, M. Liikanen, que je sais que vous vous êtes engagé avec beaucoup d'énergie et de cur, après que Mme Maj-Britt Theorin et moi-même avons attiré votre attention sur ce problème, le 4 octobre dernier.
I would like to say with gratitude that I am aware that you, Commissioner Liikanen, have devoted yourself to this issue with commitment and enthusiasm after Maj-Britt Theorin and myself updated you on it on 4 October.
En prenant la situation actuelle comme point de départ, nous devons nous atteler avec beaucoup d'énergie à adopter lors de cette étape préparatoire une position commune sur les questions qui avaient enregistré des déconvenues en 2005.
Taking our present situation as our starting point, we must address ourselves with greater energy to achieving, at this preparatory stage, a common position on the matters in which we, in 2005, perceived setbacks.
J'ai indiqué, dans la mesure où cela m'était possible, les principales lignes directrices des réponses et je peux garantir que mes collègues de la Commission compétents en la matière uvrent avec beaucoup d'énergie pour faire face à ce vaste défi.
I have attempted, insofar as I am able, to present to you the main guidelines of the responses, and I can assure you that my colleagues in the Commission who are responsible for the matter are working extremely hard to respond to this great challenge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.