Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec autrui” in English

12 examples
Soyez aimable avec autrui !
Be kind to others!
Soyez aimable avec autrui !
Be kind to others.
Soyez aimable avec autrui !
Be nice to others.
On dit souvent que la valeur d’une personne tient dans sa capacité à partager avec autrui.
It is often said that a person’s worth is best assessed in terms of the extent to which he or she is prepared to share with others.
Pour que nous entretenions un dialogue avec autrui au sujet de la culture, nous devons d'abord connaître notre propre culture.
In order for us to sustain dialogue with someone about culture, we must first know our own culture.
Si ces personnes peuvent manquer de compétences techniques, elles ont beaucoup de temps pour utiliser les ordinateurs et souhaitent rester en contact avec autrui.
While they may lack some technical skills, they have plenty of time to use computers and a desire to keep in touch with others.
Seul le dialogue entre les cultures peut nous donner des garanties pour l'avenir, mais pour dialoguer avec autrui, il faut d'abord que nous nous connaissions et nous reconnaissions nous-mêmes.
Guarantees for the future can only grow from dialogue between cultures, but in order to dialogue with others we must first know and recognise ourselves.
Par ailleurs, on apprend comment être plus prévenant avec autrui et comment faire participer ceux qui souffrent d'un handicap. Dans ce sens, il s'agit d'une contribution importante à l'intégration sociale.
What is more, sport teaches people how to treat others more considerately and how to involve those with a disability: an important contribution to social integration.
Je crois savoir que l’objectif central de l’Union consiste à amener chaque État membre à présenter son expérience et ses compétences, ses meilleures pratiques et ses idées, à partager avec autrui et à renforcer l’ensemble.
I understand that the central objective of the EU is for each Member State to bring to the table its experience and skills, its best practice and ideas, share with the rest and strengthen all.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.