News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec autant de force” in English
7 examplesAussi est-il capital que cette Assemblée établisse avec autant de force que possible le principe de l'application du programme EQUAL à tous les réfugiés.
It is therefore crucially important that the Chamber should be as emphatic as it possibly can be in establishing the fact that all refugees are to have a place on the EQUAL programme.
Si nous voulons condamner les attentats suicides - et nous devons les condamner - nous devons également condamner avec autant de force ce qui s'est passé à Jénine.
If we are to condemn the suicide bombers, as of course we must, we must condemn what has happened in Jenin just as vigorously.
De nouvelles normes de conduite au niveau européen doivent s'appliquer avec autant de force et de conviction au Parlement européen qu'elle ne s'appliqueront à toute nouvelle Commission européenne.
The creation of new European norms of behaviour in office must apply with no less force and conviction to the European Parliament than they will to any future European Commission.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que citoyen rhénan, je n'ai pas les facultés d'emphase de M. Pannella, mais je voudrais faire une série de commentaires traduisant avec autant de force mes impressions sur les discours du haut-représentant et du commissaire Patten.
Mr President, ladies and gentlemen, as a Rhinelander, I lack Mr Pannella's capacity for emphasis, but I would like to make a number of comments, just as strongly felt, on the speeches by the High Representative and Commissioner Patten.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
