Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“avec autant de détermination” in English

9 examples
D'ailleurs, personne ne défendra le droit européen avec autant de détermination que moi.
Incidentally, no one will defend European law as resolutely as I do.
Je tiens à remercier Mme de Sarnez d’avoir effectué son travail avec autant de détermination et de dynamisme.
I would like to thank Mrs de Sarnez for carrying out her work with such determination and so much drive.
Jamais le principe de transparence n'a été appliqué avec autant de détermination et de succès dans l'histoire de la construction européenne.
Never in the history of European construction has the principle of transparency been applied with such determination and with such success.
Chers collègues, personnellement, je me demande comment un peuple qui a connu la souffrance peut l' infliger aux autres avec autant de détermination.
Ladies and gentlemen, I wonder how a people which has known such pain can inflict it on others so relentlessly.
Si les gouvernements s'engagent avec autant de détermination en faveur des PME qu'ils ne l'ont fait pour les normes de Maastricht, nous serons sur la bonne voie.
If governments then show as much enthusiasm for the norm of the small business as we have shown for the Maastricht criteria, we shall be on the right road.
Peu d'initiatives dans le domaine de l'Union européenne auront évolué avec autant de détermination, d'énergie et de persévérance que la gestion des crises depuis Helsinki jusqu'à aujourd'hui.
Few initiatives within the European Union can have been progressed with such determination, drive and commitment as has been achieved in crisis management since Helsinki.
Je salue la chancelière Merkel et l'ensemble de la présidence allemande pour avoir lutté avec autant de détermination en vue d'atteindre leurs objectifs et pour avoir mené à bien les négociations.
We should salute Chancellor Merkel and the entire German Presidency team for battling with such determination to achieve their aims and for bringing the negotiations to a successful conclusion.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il n’existe aucun objectif auquel les forces politiques européennes se soient engagées avec autant de détermination que celui de rendre notre continent plus compétitif et de réduire ainsi le chômage de masse.
Mr President, ladies and gentlemen, there is no goal to which Europe’s political forces commit themselves with greater determination than that of making our continent more competitive and thereby reducing mass unemployment.
Il arrive cependant moins souvent que nous nous prononcions avec autant de détermination face aux violations qui ont lieu au sein de l'UE, alors que ce serait le moyen le plus efficace de lancer un message aux pays extérieurs qui ne respectent pas les droits de l'homme.
It is less often, however, that we respond with similar determination to infringements within the borders of the EU, even though this would be the most effective way to send out a message to those countries around the world that do not respect human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.