Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“avec attention dans” in English

5 examples
Nous devrons considérer avec attention dans quelle mesure la conférence de Copenhague changera cette situation.
We will have to wait and see to what extent the Copenhagen conference will change this.
Le rapport que le commissaire nous présente aujourd’hui sera lu avec attention, dans un esprit constructif, mais vigilant et exigeant.
The report presented to us today by the Commissioner will be read carefully, in a constructive but vigilant and demanding spirit.
Monsieur le Président, je crois le rapporteur quand il dit qu'il a recherché avec attention dans le règlement toute discrimination qui pourrait rompre l'équilibre interne entre les députés individuels et les groupes.
Mr President, I believe the rapporteur when he says that he has carefully searched the Rules of Procedure for any discrimination that could break the internal balance between individual Members and groups.
Il s'agit en réalité d'un objectif prioritaire qui sera, je l'espère, étudié avec attention dans le cadre du réexamen du "Small Business Act", qui sera présenté le 23 février à Rome par le commissaire Tajani lui-même.
This is in fact a priority objective that I hope will be thoroughly addressed in the review of the Small Business Act, which will be presented on 23 February in Rome by Commissioner Tajani himself.
Ce rapport est très important, et très technique, aussi pouvez-vous faire en sorte que ces amendements soient disponibles dans toutes les langues de façon à ce que tout le monde puisse avoir la possibilité de les examiner avec attention dans sa propre langue, avant le vote de mardi.
As this is a very important and technical report, could you please make sure that they are available so that everybody has the chance to go through them carefully in their own language before the vote on Thursday.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.