Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“avec appréhension” in English

8 examples
C'est avec appréhension que nous attendons les futurs développements de ce dossier.
As far as that is concerned, we wait eagerly to see if the results are better than they look like being.
Estimez-vous qu'ils se réjouissent de cette perspective, ou qu'ils l' envisagent plutôt avec appréhension ?
Do you find that they welcome the prospect or are they perhaps frightened of it?
La réduction permanente des flottes de pêche est envisagée bien sûr avec appréhension par les pêcheurs et les industriels.
A permanent reduction of the fishing fleets is, of course, viewed with apprehension by fishermen and others in the industry.
(DE) Madame la Présidente, le marathon électoral nigérian qu'on attendait avec appréhension est aujourd'hui terminé. Un nouveau président, de nouvelles assemblées provinciales et un nouveau parlement fédéral ont été élus.
(DE) Madam President, having been preceded by such tense expectation, Nigeria's electoral marathon is over, and a new President, new provincial parliaments, and a new federal parliament have been elected.
c'est avec appréhension que nous constatons la définition des contours de la prochaine conférence intergouvernementale qui peuvent ouvrir la porte à la concrétisation de "directoires" et à l'approfondissement de l'orientation fédéraliste de l'UE.
We are concerned to note the definition of the outlines of the next Intergovernmental Conference, which may clear the way for the reality of "boards of management" and for the deepening of the EU' s federalist tendency.
Un sondage Gallup, réalisé dans quatre pays de l'Union européenne - l'Allemagne, le Royaume-Uni, la France et l'Italie - montre à l'évidence que nos concitoyens ne se trompent pas sur l'importance de l'enjeu, qu'ils y adhèrent ou qu'ils l'envisagent avec appréhension.
A Gallup poll conducted in four States of the European Union - Germany, the United Kingdom, France and Italy - clearly shows that our fellow citizens are in no doubt as to the magnitude of the issue at stake, whether they view it with enthusiasm or apprehension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.