Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“avantageux pour les deux” in English

18 examples
J'espère que l'accord qui vient d'être adopté s'avérera avantageux pour les deux parties.
I hope that the agreement that has just been adopted proves advantageous to both parties.
J'espère que l'accord qui vient d'être renouvelé continuera à s'avérer avantageux pour les deux parties.
I hope that the agreement that has just been renewed continues to prove advantageous to both parties.
Ce serait avantageux pour les deux parties et garantirait l'acheminement sans interruption du gaz naturel vers l'Europe.
That would be to the benefit of both sides and would ensure an uninterrupted flow of natural gas to Europe.
Avec un tel programme, je suis sûr que le dialogue entre la Russie et l'Union européenne s'avérera avantageux pour les deux camps.
With such an agenda in place, I think that the dialogue between Russia and the European Union will prove to be advantageous to both parties.
L'accord économique et commercial global (AECG) entre l'UE et le Canada pourrait être très avantageux pour les deux partenaires commerciaux.
The EU-Canada comprehensive economic and trade agreement (CETA) could be very advantageous for both trading partners.
Dans ce contexte, l'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et l'Ukraine est avantageux pour les deux parties.
In this context, the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine is advantageous to both parties.
L'Union européenne a tout intérêt à renforcer les liens qui la lient à l'Afrique du Sud et à établir des partenariats qui soient avantageux pour les deux parties.
The EU has every interest in strengthening the ties that bind it to South Africa and in establishing partnerships that are mutually advantageous.
par écrit. - (LT) Un accord sur la sécurité de l'aviation civile entre la Communauté européenne et le Canada est indubitablement avantageux pour les deux parties.
in writing. - (LT) An Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada has undoubted benefits for both parties.
La collaboration entre l'Union européenne et la Russie est entrée dans une nouvelle phase où il n'y a plus de sujets tabous, ce qui sera avantageux pour les deux parties.
The cooperation between the EU and Russia has entered a new phase in which no topic for discussion is ruled out; and that will be to the advantage of both parties.
À la question de savoir si je pense que pour avoir un accord commercial sérieux, il faut reconnaître que cet accord doit être avantageux pour les deux parties, je réponds oui.
Do I think that if you want a serious trade deal you have to recognise that actually it is a deal where both sides benefit? Yes, I do.
Cette situation a duré jusqu'au 26 mars 2001, date à laquelle le commissaire Fischler a fait savoir qu'il avait été impossible de conclure un accord avantageux pour les deux parties.
It was not until 26 March 2001 that Commissioner Fischler announced that it had been impossible to reach a mutually beneficial agreement.
Pour conclure, permettez-moi de souligner que je regrette beaucoup l'attitude inflexible adoptée par le Maroc, qui n'a pas permis la conclusion d'un accord avantageux pour les deux parties.
Finally, I would like to stress that I very much regret the unbending stance adopted by Morocco, which has made an agreement which is advantageous to both sides impossible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.