News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avantages réciproques” in English
12 examplesNotre politique de proximité doit être attrayante, en ouvrant de nouvelles perspectives et en apportant des avantages réciproques.
Our proximity policy must be attractive, unlocking new prospects and bringing mutual benefits.
Il est donc tout à fait logique de renforcer les liens politiques et culturels qui nous unissent et de maximiser nos avantages réciproques.
The deepening of political and cultural ties and maximising mutual benefits in economic terms therefore makes perfect sense.
Le vote d'aujourd'hui concernant l'accord entre l'UE et le Brésil sur les services aériens sera la source d'avantages réciproques importants.
Today's vote on the EU-Brazil Air Service Agreement brings significant mutual benefits.
Nous ne devons donc pas perdre de vue le fait que l'élargissement de l'Union comporte, pour nous comme pour les pays candidats, des avantages réciproques.
Here we must always bear in mind that enlargement of the Union benefits both us and the applicant countries.
La Communauté européenne comme la Russie ont à leur actif des avancées scientifiques considérables, dont les deux parties pourraient tirer des avantages réciproques.
The European Community, like Russia, has achieved significant scientific advances which may be mutually beneficial to both sides.
Une coopération plus étroite avec nos voisins orientaux n'est pas seulement porteuse d'avantages réciproques: elle est essentielle et stratégique pour garantir la sécurité de l'Europe.
Closer cooperation with our neighbours from across the eastern border is not only beneficial for both sides, but it is also essential and strategic in terms of Europe's security.
Ils démontrent une fois de plus que le commerce mondial ne saurait reposer sur les avantages réciproques des parties tant qu'il reste sous l'emprise de l'impérialisme et des monopoles.
They are proof once again that global trade under the sovereignty of imperialism and the monopolies cannot be conducted on a basis of mutual benefit.
L'adoption du budget 2011 de l'UE par le Parlement indique que lorsque le dialogue est établi entre la Commission et le pouvoir législatif, il peut en découler des avantages réciproques.
The adoption of the EU's 2011 budget by Parliament indicates that when dialogue is established between the Commission and the legislative, matters can be arranged for their mutual benefit.
Macao représente de manière emblématique pratiquement cinq siècles de cohabitation pacifique et d'avantages réciproques dans le cadre des activités diplomatiques, culturelles et commerciales des plus variées.
Macao is therefore a symbol of almost five centuries of peaceful coexistence and of mutual advantages in a framework of the most varied diplomatic, cultural and commercial activities.
J'espère que les discussions pourront reprendre au plus vite car certains des développements entraîneraient des avantages réciproques et encourageraient en fait l'obligation de rendre compte et la transparence au sein des services de l'Union.
I hope that discussion can proceed without great delay because there could be developments which would be of mutual benefit and would actually promote accountability and transparency in the service of the Union.
Il ne s'agira pas d'une Conférence intergouvernementale de type classique, c'est-à-dire de type diplomatique, où l'on débat entre soi, entre experts ou diplomates, d'avantages réciproques que les uns cherchent à obtenir au détriment des autres.
What is needed is not a traditional-style Intergovernmental Conference and by that I mean a diplomatic one, where what is being debated between politicians, experts or diplomats are the mutual advantages that some attempt to achieve at the expense of others.
Expressions with “avantages réciproques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
