Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“avantages qu'offre” in English

18 examples
Il faut exploiter tous les avantages qu'offre le marché unique.
We have to exploit all the advantages offered by the single market.
Voici un exemple parfait des avantages qu'offre l'Union européenne.
This is an excellent example of the benefits of the European Union.
Le temps est venu que les citoyens profitent des avantages qu’offre l’Union élargie.
The time has come for people to enjoy the advantages offered by the enlarged Union.
L’Union ne peut imposer sa politique à quiconque, mais elle est prête à convaincre ses voisins des avantages qu’offre la politique de voisinage.
The Union cannot impose its policy on anyone, but it is ready to convince its neighbours of the benefits of the ENP.
Les avantages qu'offre une société multiculturelle sont énormes et je suis ravi d'avoir le privilège de représenter l'une d'entre elles au sein de cette Assemblée.
There are enormous benefits in a multi-cultural society and I am delighted to have the privilege to represent such an area here in the Parliament.
Le fait est que la plupart des gens, même si ce n'est pas le cas de ceux qui sont intervenus, voient les avantages qu'offre un accord multilatéral sur les investissements, et ils ont raison.
The fact of the matter is that most people, but not all who have spoken, see the merits of an international agreement on investment, and they are right to do so.
(RO) Au vu des avantages qu'offre Europeana aux citoyens de l'Union européenne, je pense que les contenus numériques existants doivent être rendus accessibles dans toutes les langues officielles de l'Union européenne.
(RO) Bearing in mind the benefits offered to the European Union's citizens through having access to Europeana, I believe that existing digital content must be made available in all the European Union's official languages.
Ainsi, l'une des priorités de la Commission est de faire profiter davantage les consommateurs européens des avantages qu'offre le marché intérieur et je suis reconnaissante au Parlement pour son soutien dans ces efforts.
So, one of the Commission's priorities is to bring the benefits of the internal market closer to our European consumers and I am grateful for the support of the Parliament in this endeavour.
Ces amendements ralentiraient, de plus, considérablement l'adoption définitive de la proposition, ce qui serait non seulement très dommage, mais également démesuré par rapport aux nombreux avantages qu'offre cette proposition de directive.
Moreover, it is said that these amendments will considerably delay the final adoption of the proposal, which would not just be terribly unfortunate, it would also be out of all proportion to the many benefits which we stand to gain from this draft directive.
Outre le besoin vital qu'il y a à combattre toute forme de discrimination raciale, de préjugés, de haine, de violence et de harcèlement, il faut également mettre l'accent sur les avantages qu'offre une société pluraliste et multiculturelle.
In addition to the vital need to combat all forms of racial discrimination, prejudice, hatred, violence and harassment, one also needs to accentuate the positive benefits of a multi-cultural, pluralistic society.
Or ces divergences en matière de droit des contrats dissuadent les entreprises, en particulier les PME, de se lancer dans le commerce transfrontalier, les empêchant ainsi d'accéder aux opportunités et aux avantages qu'offre le marché intérieur.
These differences in contract law discourage companies, and small and medium-sized enterprises (SMEs) in particular, from dedicating themselves to cross-border trade, thus preventing them from accessing the new opportunities and income offered by the Internal Market.
La possibilité de transférer un numéro de téléphone vers un autre réseau en un jour, une tarification plus transparente et le renforcement de la protection des données personnelles ne sont que quelques-uns des nombreux avantages qu'offre ce paquet.
The possibility of moving a telephone number to another network in one day, the increase in transparency of tariffs and the strengthening of personal data protection are some of the many positive results of the package.
Les problèmes provenant de divergences dans les droits des contrats au sein des États membres dissuadent souvent les entreprises, en particulier les PME, de se lancer dans le commerce transfrontalier, les empêchant de bénéficier des opportunités et des avantages qu'offre le marché intérieur.
The problems deriving from divergences in Member States' contract laws often discourage businesses, in particular, small and medium-sized enterprises, from engaging in cross-border trade and keep them from benefiting from opportunities and gains which the Internal Market offers.
Expressions with “avantages qu'offre”
avantages qu'offre le marché5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.