Il est donc primordial d'informer l'ensemble de la société de tous les avantages qu'apporte l'élargissement.
It is therefore of paramount importance that we acquaint society with the advantages and benefits of enlargement.
En Suède, nous pratiquons des taux d'imposition élevés, qui sont entre autres liés au fait que les Suédois ont une vision positive du secteur public et des avantages qu'apporte un système social bien développé.
In Sweden we have high taxes. This reflects, for example, the fact that we have a positive attitude towards the public sector and a developed social welfare system.
Les avantages qu'apporte la directive de M. Ferri en terme de sécurité sont nécessaires mais nous devons adopter une approche beaucoup plus large sur la manière de traiter cette évolution vers des normes techniques internationales dans une industrie cruciale pour l'Union européenne.
We need the safety benefits of Mr Ferri' s directive but we also need to take a much broader look at how to handle the move towards global technical standards in a crucial industry for the European Union.