Toutefois, je pense que ses avantages l' emportent de loin sur ses inconvénients.
However, I believe that the advantages outweigh the disadvantages.
Les avantages l’emportent donc sur les quelques problèmes que suscitera la mise en pratique de cette directive.
Hence, the advantages outweigh some problems that will emerge as the provisions of this decision are applied.
À cet égard, il est nécessaire que le vaccin soit efficace, que ses avantages l'emportent sur les risques et qu'il soit véritablement administré aux groupes à risques.
In this regard, it is necessary that the vaccine should be effective, have a positive relationship between risks and benefits, and be genuinely targeted at risk groups.
Malgré tout, je voudrais dire au nom de mon groupe que les avantages l’emportent sur les frais supplémentaires, car les suspects doivent bénéficier d’une protection efficace où qu’ils soient.
Even so, I would say on behalf of my group that the benefits outweigh the extra costs, because suspects have to be protected effectively wherever they are.