La proposition de la Commission relative aux avantages fiscaux pour certains biocarburants mérite de recevoir tout notre soutien.
The Commission proposal on tax incentives with regard to certain biofuels is worthy of our firm support.
Nous parlons ici d'avantages fiscaux, tels que la taxation des navires au tonnage et les avantages fiscaux pour les gens de la mer et les armateurs.
We are talking here about providing tax breaks, such as the tonnage tax system for ships and tax breaks for seafarers and shipowners.
Pour conclure : mon parti juge tout à fait inconcevable d'accorder des avantages fiscaux pour encourager la mobilité des personnes actives dans le domaine culturel.
Finally, more tax allowances for the mobility of those who are culturally active is a taboo subject in my group.
De ce fait, l'effet moteur des avantages fiscaux pour l'utilisation des énergies complète favorablement la politique de l'environnement de l'Union européenne et aussi, selon moi, l'échange de droits d'émission.
Thus the steering effect of tax incentives for energy use is an important addition to the EU Environmental policy and, I believe, also to emissions trading.