Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“avantages et ses inconvénients” in English

11 examples
Vivre en ville a ses avantages et ses inconvénients.
City life has advantages and disadvantages.
Être ressuscité d'entre les morts a ses avantages et ses inconvénients.
It is a very mixed blessing to be brought back from the dead.
Chacun a ses avantages et ses inconvénients.
Each has its own strengths, but also its own weaknesses.
Bien sûr, toute directive a ses avantages et ses inconvénients.
Every directive has, of course, its pros and cons.
Bien entendu, chaque système a ses avantages et ses inconvénients.
Of course each system has its advantages and disadvantages.
La Commission européenne doit étudier l'incidence qu'aurait une taxe généralisée sur les transactions financières et examiner ses avantages et ses inconvénients.
The European Commission must prepare an impact assessment of a general tax on financial transactions and examine its merits and shortcomings.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président du Conseil, la Belgique est une Europe en miniature, avec tous ses avantages et ses inconvénients.
Mr President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, Belgium is Europe in miniature with all its advantages and disadvantages.
Chacune a ses avantages et ses inconvénients, mais je crois que nous devons les soutenir toutes les trois pour ce qu’elles ont en commun: elles sont de toute façon préférables au dépôt des déchets dans des décharges.
Each has its advantages and disadvantages, but I believe we must support all three because of what they have in common: any of them is always going to be better than depositing waste in dumps.
Toutefois, la procédure de vote étant ce qu’elle est, nous voterons sur l’ensemble de la Commission, sans avoir la possibilité de nous prononcer sur chaque commissaire. Le système a ses avantages et ses inconvénients.
The voting procedure is what it is, however, and we vote on the Commission as a whole, without being able to vote on individual Commissioners, something that has both positive and negative sides.
L’exemple des appareils électriques revient toujours dans le débat. Pour répondre à M. Schlyter et Mme Westlund, je voudrais dire que, s’il ne fait aucun doute qu’il existe des alternatives au nickel-cadmium, toute technologie a ses avantages et ses inconvénients.
The example of power tools is always being quoted, and I will say now, particularly for the benefit of Mr Schlyter and also Mrs Westlund, that there are of course alternatives to nickel-cadmium available for those, but every kind of technology has its advantages and disadvantages.
Aucune réponse n'a encore été apportée, même si je ne crois pas, cependant, qu'il s'agisse du problème le plus grave ; chacun des modèles présente ses avantages et ses inconvénients, en fonction de sa cohérence et de sa souplesse, et j'espère qu'une solution se dégagera au niveau du Conseil.
It has not been resolved. I do not believe this is the greatest problem, however; each model has its advantages and its disadvantages, in terms of coherence and speed, and I hope that a solution will be found in the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.