“avantages environnementaux et économiques” in English
5 examples
Nous devons mettre à profit la crise financière comme une occasion de refaçonner entièrement l'angle et la direction de notre économie, afin d'en faire une économie réellement durable qui apportera effectivement des avantages environnementaux et économiques.
We should be using the financial crisis as an opportunity to completely reshape the focus and direction of our economy, to make it a genuinely sustainable economy which will actually deliver environmental and economic benefits.
Les avantages environnementaux et économiques des forêts exigent qu'on leur garantisse dans l'urgence une protection continue et à long terme, et c'est particulièrement important dans le contexte du changement climatique, en termes d'atténuation et d'adaptation.
The environmental and economic benefits of forests require that they be afforded urgent, continuing and long-term protection, and this is especially important in the context of climate change, in terms of both mitigation and adaptation.
Quant à la question de la création de l'Agence européenne pour l'énergie intelligente, nous pensons qu'elle est essentiellement politique et qu'elle concerne le bien-fondé de politiques effectives de recherche et de promotion des énergies qui comportent des avantages environnementaux et économiques.
As to the issue of creating a European Intelligent Energy Agency, we believe that the issue is essentially a political one and hinges on concerns over whether or not we should have effective policies for researching and promoting energies that provide environmental and economic advantages.