Cependant, le plus grand défi pour les autorités croates consistera sans doute à expliquer les avantages d'une adhésion à l'Union européenne à une population plutôt sceptique.
The biggest challenge, however, could be that of explaining the benefits of EU membership to a somewhat sceptical population.
Pour les jeunes, les avantages d'une adhésion à l'UE - selon une enquête effectuée récemment en Autriche - se situent au niveau de la formation et du développement professionnel.
Young people can see the advantages of EU membership in the training and occupational field - as emerged from a survey we recently conducted in Austria.
La Commission a également l'intention de poursuivre activement son action d'information sur l'Union européenne auprès de la communauté chypriote turque afin de l'informer des avantages d'une adhésion à l'Union européenne ainsi que des principes et règles qu'elle implique.
The Commission also intends actively to pursue its action of information on the European Union among the Turkish Cypriot community in order to inform it of the advantageous of Cypriot accession to the European Union and, also, the principles and rules implied.
(EN) Monsieur le Président, lorsque les habitants de ma circonscription me demandent quels sont les principaux avantages d'une adhésion à l'Union européenne, ma réponse est toujours la même: le libre-échange qui existe entre les nations et le marché intérieur que nous essayons de parachever.
Mr President, when my constituents ask me about the main benefit of being part of the European Union, my reply is always the free trade that exists between nations and the internal market that we are seeking to complete.