News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avantages d'un marché” in English
9 examplesPour le consommateur, il est crucial de pouvoir profiter des avantages d'un marché des télécom libéralisé.
It is of extreme importance to the consumer that he will be actively able to experience the benefits of the liberalized telecommunications market.
La mise en uvre de ce plan a été sujette à des retards, qui ont empêché l' Europe, par le passé, de tirer pleinement parti des avantages d' un marché unique.
The implementation of this plan has been subject to delays, which have prevented Europe, in the past, from taking full advantage of the benefits of the single market.
Je suis sûr que l’honorable député souhaite lui aussi que les entreprises, les consommateurs et les travailleurs profitent des avantages d’un marché des services ouvert et compétitif.
I am confident that also the honourable Member would like to see companies, consumers and workers enjoy the benefits of an open and competitive integrated services market.
Les citoyens de l'Union qui profitent des avantages d'un marché unique et qui vont se doter d'une monnaie unique ont également le droit de jouir d'un niveau élevé de protection de la santé, tel que l'établit le nouvel article 152 du traité d'Amsterdam.
The EU's citizens, who enjoy the advantages of a single market and are about to acquire a single currency, also have a right to a high level of health protection, as stipulated in the new Article 152 of the Amsterdam Treaty.
J'aimerais signaler qu'une harmonisation à l'échelle européenne est indispensable si nous voulons garantir des règles du jeu équitables sur l'ensemble du territoire européen afin que les citoyens puissent bénéficier des avantages d'un marché intérieur unique.
I would like to point out that having harmonisation at European level is necessary in order to ensure a level playing field across the European Union so that its citizens can fully benefit from the single internal market.
Ensuite il fait référence au document même - dénommé aujourd'hui le "Traité de Lisbonne" - qui a précipité cette crise en déclarant d'un ton condescendant que l'implication des parlements nationaux les aidera à mieux comprendre les avantages d'un marché unique.
Then he refers to the very document - now known as the 'Reform Treaty' - which has precipitated this crisis, by saying patronisingly that involving national parliaments will help them better understand the advantages of a single market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
