Les conclusions et recommandations de ce rapport montrent également le potentiel d'avantages considérables pour les consommateurs.
The findings and recommendations of this report also show the potential for great benefits for consumers.
Cela entraîne des avantages considérables pour la passation de marchés par des organes publics, puisque cette ouverture leur confère un plus grand choix et leur permet de trouver de meilleurs produits et services à un moindre coût.
This has considerable advantages for the public bodies awarding contracts, since this openness gives them greater choice and therefore makes it possible for them to find better quality goods and services at lower cost.
Les chemins de fer sont un secteur stratégique pour le développement d'un pays compte tenu de son rôle important dans la mobilité des travailleurs et de la population en général, et ils présentent des avantages considérables pour l'environnement et pour la cohésion sociale et territoriale.
Rail transport is a strategic sector for a country's development because of its important role in the movement of goods and in the mobility of workers and of the population in general, and it has enormous benefits for the environment and for social and territorial cohesion.
La proposition du Parlement européen introduit des avantages considérables pour les artistes interprètes ou exécutants, qui seront protégés pendant toute la durée de leur vie, de la même manière qu'aux États-Unis et conformément aux principes européens mettant en avant la créativité et la culture.
The European Parliament's proposal introduces extended benefits for performers, who will be protected during their entire lifetime, on a par with the situation in the US and in line with European principles valuing creativity and culture.