Cela aura également des avantages évidents pour le consommateur.
It will also have clear benefits for the consumer.
Malgré les avantages évidents pour les deux parties, certains secteurs-clés de l'industrie européenne ont été exposés à des risques énormes.
Despite the clear benefits to both sides, some key sectors of European industry were exposed to serious risks.
Il convient également de rejeter l'exigence selon laquelle les règlements du marché intérieur ne devraient être adoptés que dans la mesure où ceux-ci présentent des avantages évidents pour le marché intérieur.
The notion that single market regulations should only be adopted in areas in which the single market has clear advantages is also to be rejected.
par écrit. - (PT) La conclusion de cet accord vise à répondre à des besoins qui se font sentir depuis longtemps des deux côtés de l'Atlantique, avec des avantages évidents pour les consommateurs dus à la poursuite de la libéralisation et de la convergence réglementaire à l'échelle mondiale.
in writing. - (PT) The conclusion of this agreement is intended to meet long-standing needs on both sides of the Atlantic, with obvious benefits for consumers resulting from further liberalisation and regulatory convergence worldwide.