Les accords de coopération horizontale peuvent générer des avantages économiques considérables.
Horizontal cooperation agreements can bring considerable economic advantages.
Il instaure une zone de libre-échange et consolide les relations économiques bilatérales qui apporteront à la Serbie des avantages économiques considérables.
It creates a free trade area and strengthens bilateral economic relations, through which it is intended to bring major economic benefits to Serbia.
Cet accord d'exemption réciproque de visa concerne les voyages à des fins touristiques ou professionnelles, ce qui apportera des avantages économiques considérables aux deux parties.
This reciprocal visa waiver agreement is aimed at travel for the purpose of tourism or business, which will bring economic advantages for both parties.
Au-delà de ce que je viens d'évoquer, le premier groupe des dix nouveaux États membres apportera des avantages économiques considérables à l'Union tout entière, c'est-à-dire à l'Union des anciens comme des nouveaux États membres.
On top of that, however, the first wave of ten new Member countries will bring enormous economic benefits for the Union as a whole - for both current and future Member States.
Il est vrai que l'adhésion de ce pays à l'UE pourrait apporter des avantages économiques considérables, en particulier pour nos entreprises, mais je crois que le respect des critères de Copenhague est une condition prioritaire que l'Union doit surveiller rigoureusement.
It is true that this country's admission to the European Union could bring major economic advantages, particularly to our companies, but I believe that compliance with the Copenhagen criteria is a priority condition that the Union must monitor rigorously.