L'avantage pour les entreprises est également d'avoir accès à des contrats d'importance majeure.
Companies benefit also by having contracts of major importance.
Tous ces éléments constitueront un grand avantage pour les entreprises comme pour les consommateurs européens.
All in all, a major advantage for companies and consumers alike in Europe.
Un autre avantage pour les entreprises est que le délai de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée peut être raccourci.
Another advantage for businesses is that the deadline for refunding value-added tax can been shortened.
La directive relative au système d'échange de quotas d'émission ne constitue pas un avantage pour les entreprises européennes, alors que celle-ci en est un.
The directive on emission rights trading is not in the interests of European business, whilst this directive is.
Pouvoir fournir un seul document d'information valable pour toute l'UE est certainement un avantage pour les entreprises émettant des actions ou présentant des offres d'achat dans les bourses européennes.
To be able to provide one single information document valid throughout the EU is, though, surely to the advantage of businesses that introduce shares, or make offers to buy, on European stock exchanges.