C'est un réel avantage pour les citoyens des États membres qui ont adhéré à l'UE en 2004.
This is a real benefit for the citizens of the Member States that joined the EU in 2004.
Le fait de tirer parti des synergies a un double avantage pour les citoyens de l'Union européenne: il améliore les résultats obtenus et permet de faire des économies.
Taking advantage of synergies has a double benefit for the citizens of the European Union: it improves the results obtained and saves money.
Autre avantage pour les citoyens, la forte décentralisation du programme Jeunesse qui permet également aux jeunes de participer au programme dans leur milieu d'origine.
A further advantage for citizens is the considerable decentralisation of the youth programme which therefore also enables young people to take part in the programmes in their home areas.
Le premier est une disposition importante qui, non seulement représente un avantage pour les citoyens, mais encourage également de manière pratique le développement du marché unique.
The first is an important provision that not only benefits citizens, but also encourages in a practical way the development of the single market.