Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avant-hier soir” in English

5 examples
Avant-hier soir encore, 33 villageois ont été assassinés au sud d'Alger.
Just the night before last 33 inhabitants of a village south of Algiers were murdered.
Avant-hier soir, je me trouvais près d'ici, dans la montagne vosgienne, chez un éleveur de la vallée de Munster.
The night before last I was not far from here, in the Vosges mountains, visiting a farmer in the Munster Valley.
Or j'ai vraiment été effrayé d'entendre, dans le débat d'avant-hier soir, le commissaire Leon Brittan ne faire preuve d'aucun repentir et considérer quasiment les lois du libre-échange comme des lois divines, supérieures à tout.
But I was truly alarmed by the fact that during the debate on Monday evening, Commissioner Brittan did not show any sign of regret and indicated that he considers the laws of free trade to be almost like divine laws, superior to all.
Monsieur le Président, avant-hier soir à Bari, chef-lieu de la région des Pouilles, une des plus importantes régions d'Italie, a été agressé et malmené le président de la région, M. Raffaele Fitto, qui a été notre collègue en cette Assemblée jusqu'en juin dernier.
Mr President, a few days ago, in Bari, the capital of the region of Puglia, which is one of the most important regions of Italy, the President of the Regional Council, Mr Raffaele Fitto, who was a Member of this Parliament until June last year, was attacked and beaten up.
Monsieur le Président, si je prends la parole dans ce débat, c'est pour donner dans cet hémicycle un écho à l'appel que nous ont lancé les participants à la réunion "Promouvoir la paix", qui s'est tenue avant-hier soir dans le cadre de notre commission des affaires étrangères.
Mr President, my reason for taking the floor in this debate is to repeat to the House the appeal that was made by the participants of the 'Promote Peace' meeting which was organised by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy on 13 May.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.