News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avant vers une politique” in English
8 examples(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, cette directive est un pas en avant vers une politique d'immigration commune.
(ES) Madam President, ladies and gentlemen, this directive is a step forward towards a common immigration policy.
Le compromis auquel nous sommes parvenus en matière de métaux lourds est un immense pas en avant vers une politique écologique des matériaux.
The compromise reached on heavy metals is also a giant step towards an environmentally friendly strategy for dealing with the flow of materials.
Il est absolument essentiel que nous puissions faire ce pas en avant vers une politique nouvelle, meilleure et plus efficace dans le domaine des substances chimiques.
It is incredibly important that we should take this step towards a new, better and more effective chemicals policy.
- (SV) La délégation modérée du Parlement européen est favorable à la proposition de la Commission, qui constitue un pas en avant vers une politique d'immigration commune au sein de l'UE.
We in the Moderate delegation to the European Parliament are well disposed towards the Commission's proposal, which is a step towards a common EU immigration policy.
Nous vivons dans une Europe dont les frontières intérieures ont été éliminées, raison pour laquelle nous avons besoin de cette directive afin de pouvoir faire un premier pas en avant vers une politique commune de rapatriement des immigrants illégaux.
We live in a Europe in which internal borders have been eliminated, a reason why we need this directive so that we could take a first step toward a common policy on repatriation of illegal immigrants.
Nous devons remanier les structures existantes, il nous faut un processus décisionnel réellement commun. En bref, nous devons faire un grand pas en avant vers une politique étrangère et de sécurité commune, telle est la direction que nous devons suivre.
We need to rework existing structures, we need a genuine common decision-making process, in short: we need a big step forward, towards the Common Foreign and Security Policy.
Le rapport Titley fait remarquer justement que le code de bonne conduite mis en place par l' UE en 1998 constitue un important pas en avant vers une politique européenne à la fois plus cohérente et plus transparente en matière d' exportation d' armements.
The Titley report rightly points out that the 1998 EU Code is a major step forward towards a more coherent and transparent European policy on arms exports.
En conséquence, le minimum que nous voulons, si nous devons accepter ce concept insatisfaisant de pays tiers sûrs, c’est une liste unifiée et décidée en codécision avec le Parlement, ce qui représenterait un pas en avant vers une politique commune en matière d’asile.
Therefore the minimum that we want, if we are to accept this flawed concept of safe third countries, is a unified list decided under codecision with Parliament, which would be a step towards a common asylum policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
