Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avant toute chose sur” in English

6 examples
Notre attention porte actuellement avant toute chose sur les critères politiques car, si ceux-ci ne sont pas pleinement remplis, la question d'entamer des négociations ne se posera pas.
For the moment, we are focusing mainly on the political criteria, because accession negotiations are out of the question until all the political criteria have been met.
Et ce, parce que ce qui compte, ce n’est pas de se contenter de souligner ce que nous avons réalisé, mais plutôt de nous concentrer avant toute chose sur ce que nous souhaitons réaliser, ce qui signifie bien plus.
This is because what matters is not just stressing what we have achieved, but instead focusing, above all, on what we intend to do, which is a good deal more.
Ce programme se base avant toute chose sur la prévention de la violence domestique, sur la lutte contre la violence domestique par le biais de la prévention et de l'éducation, dans le but de prévenir la violence domestique et d'aider les victimes de ces abus.
This programme is based above all on the prevention of domestic violence, on combating domestic violence through prevention and education, with a view to preventing domestic violence from taking place and helping its victims.
Au cours de nos discussions et délibérations sur ce point en commission des pétitions, nous avons également déclaré que, à nos yeux, l’intégration européenne se fonde sur ce à quoi nous avons souscrit, c’est-à-dire avant toute chose sur les quatre libertés fondamentales.
In the course of our discussions and deliberations on the subject in the Committee on Petitions we also stated that, as we understand it, European integration is based on what we signed up to, and that was first and foremost the four fundamental freedoms.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.