Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avant toute autre considération” in English

8 examples
Autant de questions de bon sens auxquelles il serait fort judicieux de répondre avant toute autre considération.
There are so many common-sense questions that it would be very wise to answer before any other consideration.
Espérons que cette triste expérience permettra de placer la santé des consommateurs avant toute autre considération.
Let us hope that this unfortunate episode will enable us to ensure that, in future, the protection of public health is placed before any other consideration.
Les Russes ont fait clairement savoir que leur opinion publique passait avant toute autre considération dans leur traitement de la crise.
The Russians have made it plain that domestic public opinion is dominating other considerations in their handling of the crisis.
Un énième exemple de la propension de Bruxelles à faire passer les objectifs idéologiques avant toute autre considération, notamment économique et sociale.
This is yet another example of Brussels' propensity for letting ideological objectives override all other considerations, particularly economic and social considerations.
Le tiers monde est trop pauvre pour se préoccuper de ce type de problèmes et la riche Amérique fait passer les bénéfices des entreprises avant toute autre considération.
The Third World is too poor to consider matters of this kind, and in affluent America, company profits are more important than any other considerations.
(RO) Monsieur le Président, je pense que le respect de l'indépendance de la justice - principe fondamental partagé par l'Union européenne et le Brésil - devrait passer avant toute autre considération.
(RO) Mr President, I consider that respect for judicial independence - a fundamental standard shared by the European Union and Brazil - should take precedence over all other considerations.
Je crois, avant toute autre considération, qu'il s'agit là d'un point de désaccord avec la position de la Communauté qui pense que les mesures de développement rural peuvent contribuer de façon substantielle aux améliorations nécessaires dans les régions de production viticole.
First of all, I believe that this is at odds with the Community position that rural development measures can make a substantial contribution to the required improvements in the wine-growing regions.
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais rendre hommage au président Samland, dont on sait qu'il est favorable à l'accord interinstitutionnel, et qui, quant à lui, fait passer le souci du droit et de l'autorité politique des accords interinstitutionnels, avant toute autre considération.
Mr President, I would first of all like to pay tribute to Mr Samland, who we know is in favour of the interinstitutional agreement, and who puts concern for the law and for the political authority of interinstitutional agreements before any other consideration.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.