Il s'agit avant tout - si on le considère positivement - d'un système qui incite à l'utilisation parcimonieuse et efficace de nos ressources.
Positively speaking, it mainly involves a system of incentives to encourage an economical and efficient use of our resources.
Ensuite, à l'étape suivante, la Commission vérifie la conformité avec les conditions, avant tout si les caractéristiques d'une catastrophe majeure sont réunies.
The next procedure is for the Commission to verify compliance with the conditions, primarily those of a major disaster.
Les lignes directrices en matière de politique pour l'emploi contenues dans cet excellent rapport seront acceptées avant tout si le principe de subsidiarité est systématiquement respecté.
The guidelines for employment policy in this very good report will be accepted above all if the subsidiarity principle is consistently maintained.