News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avant tout prendre” in English
9 examplesPour un baiser, que faut-il avant tout prendre en compte ? Le chanteur Max Raabe répond à cette importante question.
What must one keep in mind during a kiss, above all else? The singer Max Raabe answers this important question.
Dans ce contexte, nous devons avant tout prendre en considération les raisons ethniques.
In the light of such considerations, there is a general obligation to make an ethical assessment.
Monsieur le Président, nous devons avant tout prendre acte des efforts et de l'excellent travail de Mme Schaffner - pour lequel nous la remercions.
Mr President, I must begin by complimenting Mrs Schaffner on her major efforts and excellent work, for which we thank her.
Laissez-moi cependant avant tout prendre position sur le rapport de M. Stevenson que je souhaite remercier sincèrement pour la qualité de sa rédaction.
Let me first, though, state my position on the report by Mr Stevenson, to whom I would like to start by expressing my thanks for its drafting.
Le budget pour l'année prochaine affronte d'anciens et de nouveaux problèmes que nous devons résoudre et, pour y parvenir, nous devons avant tout prendre des décisions en faisant appel au bon sens.
The budget for next year faces old and new problems that we have to solve, and solving those old and new problems requires, above all, that we use common sense in our decisions.
Nous devons avant tout prendre des mesures spécifiques pour soutenir les petites et moyennes entreprises; des mesures qui leur permettront de faire face aux marchés imparfaits et de faire plus facilement des affaires.
We need above all to take specific action to support small and medium-sized enterprises; action which will enable them to deal with imperfect markets and will make it easier for them to do business.
Comme nous l'avons déjà entendu, la lutte a notamment trait aux hormones dans la viande et il est évident, comme cela a aussi été souligné, que nous devons avant tout prendre en considération l'avis des consommateurs.
As has already been said, this dispute concerns, amongst other things, meat treated with hormones, and in this case it is quite clear, as has been emphasised here, that we should put consumer interests first.
Quand, dans ce rapport, nous parlons de la capacité de l'industrie automobile européenne à être compétitive dans le contexte du développement mondial, nous devons avant tout prendre en considération les aspects qui pourraient considérablement limiter cette capacité.
When we talk in this report about the European automotive industry's ability to compete under the conditions of global development, we have to take into consideration, above all, those aspects that could significantly limit this ability.
Expressions with “avant tout prendre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
