Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avant tout nouvel” in English

6 examples
Les réformes sont nécessaires avant tout nouvel élargissement.
Reforms are necessary before any further enlargement takes place.
C'est un point qui devra être clarifié à l'occasion de la réforme institutionnelle, qui devra intervenir impérativement avant tout nouvel élargissement.
This point will have to be clarified during the institutional reform which must take place before any further enlargement.
Mais je suis d'accord avec ce que vous avez dit: avant tout nouvel élargissement, nous devons définir de nouvelles règles sans laisser l'Irlande à l'écart.
However, I do agree with what you said: before any further enlargement, we need to define new rules but without leaving Ireland out on a limb.
Dans son rapport, présenté aujourd'hui devant ce Parlement, le rapporteur, Mme Spaak, demande que la réforme institutionnelle soit achevée avant tout nouvel élargissement de l'Union européenne.
In this report before the European Parliament today, the rapporteur, Mrs Spaak, calls for institutional reform to take place before any prospective enlargement of the European Union.
(EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je partage tout à fait les inquiétudes des nombreux citoyens européens qui souhaitent que les problèmes institutionnels soient réglés avant tout nouvel élargissement.
(EL) Mr President, ladies and gentlemen, I absolutely share the concerns of numerous European citizens who wish, before there is any further enlargement, for the institutional problems to be resolved.
Compte tenu de la nécessité de clarifier, voire de réorganiser, la structure institutionnelle avant tout nouvel élargissement, j’estime que les citoyens et les dirigeants politiques ne devraient pas être limités à une solution institutionnelle/constitutionnelle unique en matière d’élargissement.
Given the need for clarification, or even reorganisation, of the institutional structure before any new enlargement, it would also appear that the citizens and political leaders should not be restricted to one sole institutional/constitutional solution to enlargement.
Expressions with “avant tout nouvel”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.