Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“avant tout nécessaire” in English

11 examples
Pour imposer une telle politique, il est avant tout nécessaire d'avoir une réelle volonté politique.
If such a policy is to be enforced, the first thing that is needed is genuine political will.
Il est avant tout nécessaire d'avoir le courage de procéder à un examen critique des politiques menées jusqu'ici par l'Union.
What we need most of all is to have the courage to undertake a critical examination of the Union' s policies to date.
Pour obtenir des progrès durables, il est avant tout nécessaire d'accroître la capacité des pays de générer une croissance inclusive et durable.
Sustainable progress depends primarily on developing a country's capacity to generate inclusive and sustainable growth.
Il est avant tout nécessaire de mener une politique économique qui donne, au minimum, la même priorité à la lutte contre le chômage qu'aux mesures anti-inflationnistes.
Above all, we need an economic policy in which the fight against unemployment is given at least equal priority with the fight against inflation.
Il est avant tout nécessaire de se conformer strictement et rigoureusement aux règlementations fiscales fixées dans la version modifiée du pacte de stabilité et de croissance.
First of all, it is necessary to adhere strictly and rigorously to the tax regulations set out in the modified version of the Stability and Growth Pact.
Mais, comme cela a déjà été dit, il est avant tout nécessaire d'améliorer les systèmes gouvernementaux et administratifs ainsi que la démocratie et l'État de droit afin qu'une politique solide puisse être menée.
Above all, however, improved governmental and administrative systems as well as democracy and the rule of law are necessary, as has already been said, to enable robust policy-making.
En tant que partenaires européens, nous avons le devoir, tous ensemble, de faire au maximum pression sur nos partenaires mondiaux pour qu'ils nous rejoignent dans cette aventure ambitieuse mais avant tout nécessaire.
As European partners, we have a duty, in unison, to bring maximum pressure to bear on our global partners in order for them to join us in this ambitious, but above all necessary, chapter.
Je suis absolument persuadé que, pour favoriser la bonne santé mentale de la population et promouvoir l’inclusion sociale, il est avant tout nécessaire de favoriser le dialogue, le consensus et, en premier lieu, l’action.
I am firmly of the opinion that what we need most in order to promote positive mental health in the community and encourage social inclusion is dialogue, consensus-building and more importantly, action.
Il est avant tout nécessaire d' avoir un environnement propice au déploiement d' initiatives modernes, de nouvelles découvertes et d' applications scientifiques. C' est pourquoi les acteurs sociaux doivent collaborer entre eux.
In fact, innovation does not depend solely or exclusively on technological factors, it also depends on organisational factors.
Il a dès lors été décidé qu'avant de réduire encore une fois les limites, il était avant tout nécessaire de mettre au point un nouveau cycle de tests et de faire davantage correspondre les conditions de conduite pour le test sonore aux activités de conduite quotidiennes.
It was therefore decided that, before reducing the limits once again, it was first of all necessary to develop a new test cycle and bring the driving conditions for the noise test closer in line with real-life driving operations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.