Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“avant tout monsieur” in English

13 examples
Pour cela avant tout, Monsieur le Premier Ministre, ce Parlement vous félicite et vous remercie.
For that above all else, Prime Minister, this whole Parliament congratulates and thanks you.
Avant tout, Monsieur le Président, je tenais à vous remercier personnellement pour votre implication.
Above all, Mr President, I would like to thank you personally for your commitment.
Avant tout, Monsieur le Premier ministre, ayez le courage d'exiger des États-Unis la fin de cette guerre !
Above all, Mr Simitis, have the courage to demand that the USA put an end to this war!
Permettez-moi avant tout, Monsieur le Président, de remercier Mme Lissy Gröner pour le vaste travail réalisé.
Mr President. I should like first of all to thank Mrs Gröner for the sterling work she has done.
Par conséquent, il importe désormais avant tout, Monsieur le Président, de donner des explications au citoyen.
So, Mr President, the issue at the moment is primarily the information of the public.
Avant tout, Monsieur le Rapporteur, merci pour votre excellent travail, qui a débouché sur un rapport équilibré.
First of all, I should like to thank the rapporteur for his good work, which has resulted in a balanced report.
Je pense avant tout, Monsieur le Président, à la libre-circulation des personnes, ce qu'on appelle les propositions Monti.
I am thinking firstly of the free movement of goods and persons, the Monti proposals.
Avant tout, Monsieur le Président, je voudrais vous remercier et vous féliciter pour avoir été un digne représentant du Parlement européen au cours de ces événements.
First of all, Mr President, I would like to thank you and congratulate you because you have been a worthy representative of the European Parliament during these events.
Permettez-moi avant tout, Monsieur le Président, de remercier M. Blokland, la Commission et le Conseil pour la collaboration qui a pu s'établir à propos de la directive.
Mr President, first of all, I think we have cause to thank Mr Blokland, the Commission and the Council for the cooperation there has been in connection with the directive.
(BG) Avant tout, Monsieur Strasser, je voudrais vous dire que je ne suis pas d'accord avec vous lorsque vous affirmez qu'aucune information n'existe sur la manière dont les procédés d'écoute ont été utilisés
(BG) First of all, Mr Strasser, I would like to say that I cannot agree that there is no information on how eavesdropping devices have been used.
Monsieur le Président, je voudrais me concentrer brièvement sur trois choses mais constater avant tout, Monsieur Prodi, qu' en ce qui concerne le secteur agricole, M. Fischler était très bien préparé et que ses compétences en la matière nous ont convaincues.
Mr President, I want to concentrate briefly on three matters. Firstly, Mr Prodi, I would remark that Mr Fischler was very well prepared on the matter of agriculture and provided convincing proof of his specialist knowledge.
Mais avant tout, Monsieur Wohlfart, en tant que Président en exercice du Conseil, je voudrais, avant de donner la parole à M. von Habsburg et pour que le procèsverbal en fasse mention, vous féliciter pour votre 85è anniversaire et saluer le travail que vous réalisez au sein de cette Assemblée.
Before giving the floor to Mr von Habsburg, however, I shall use the powers invested in me by the Rules as President in the Chair to place on record my congratulations to him on his eighty-fifth birthday and my recognition of his work in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.