Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“avant tout l'union” in English

14 examples
Avant tout, l’Union doit se doter d’une stratégie globale en faveur du patrimoine culturel.
First of all, the Union needs to acquire a comprehensive cultural heritage strategy.
Mais avant tout, l'Union européenne doit acquérir de la crédibilité auprès des citoyens européens.
In particular, the European Union needs to achieve credibility among its citizens.
Avant tout, l'Union européenne travaille dur pour promouvoir la cause des droits de l'homme sur le plan multilatéral.
First and foremost, the EU has been working hard to advance the cause of human rights on the multilateral stage.
Avant tout, l'Union européenne doit une fois pour toutes envisager une vraie politique de coopération avec les États méditerranéens.
Above all, the European Union must formulate, once and for all, a policy of genuine cooperation with these Mediterranean states.
Avant tout, l'Union sera totalement consolidée grâce à la suppression de la structure en piliers et l'acquisition d'une personnalité unique.
First of all, the Union will be fully consolidated by overcoming the pillar structure and by acquiring a single personality.
Avant tout, l'Union européenne devrait se concentrer pour faire pression sur la Chine, car sans la Chine, la junte au pouvoir en Birmanie ne pourrait pas se cramponner au pouvoir.
First and foremost, the European Union should concentrate on putting pressure on China, as without China, the ruling junta in Burma could not hold on to its power.
Israël se dérobe à la responsabilité qui lui incombe en vertu du droit international, ce qui signifie que la communauté internationale, et avant tout l'Union européenne, doit intervenir.
Israel is shirking its responsibility under international law, which means that the international community and, above all, the EU have to step in.
Trois exemples seulement, parmi les nombreux que je pourrais faire: avant tout, l'union économique et monétaire, thème tabou, comme on le sait, et sur lequel je dois dire que la Commission a été excessivement prudente.
I shall single out three examples of the many I could quote. First of all, economic and monetary union, a taboo subject as we know, and one on which I am bound to say that the Commission has been excessively cautious.
Mais avant tout, l'Union européenne, les États membres ainsi que toute la communauté internationale doivent décider d'une action qui permettra de mettre un terme, une fois pour toutes, au trafic de diamants dans la région.
But, above all, we need decisive action on the part of the European Union, the Member States and the whole of the international community in order to put an end to diamond trafficking in the area.
Bien que nous nous félicitions de la présence américaine dans la région, il n'en reste pas moins que cette affaire concerne avant tout l'Union européenne et que tous les États membres qui la composent doivent se montrer solidaires dans leurs initiatives et leur gestion du dossier.
While we welcome the American presence in the region, nevertheless this issue is essentially a European Union issue, which is why we need solidarity among all Member States of the European Union in dealing with it.
Bien entendu, c’est avant tout l’Union africaine qui doit agir, mais nous ne pouvons rester les bras croisés face au génocide qui y est commis assez ouvertement - c’est ainsi que les États-Unis ont qualifié ouvertement les événements, même s’ils n’en ont pas tiré les conclusions qui s’imposaient.
It is, of course, the African Union, above all others, that needs to do something, but we ourselves cannot stand idly by while, quite openly, genocide is being committed – and that is how the United States has openly described it, even though they have not drawn the necessary conclusions from that.
Expressions with “avant tout l'union”
avant tout l'union européenne10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.